Archivos del blog

domingo, 20 de diciembre de 2009

Cuarto Domingo de Adviento

Anno quintodecimo impérii Tibérii
Cǽsaris, procurante Pontio
Pilato Iudǽam, tetrarcha autem Galilǽæ
Herode, Philippo autem fratre
eius tetrarcha Iturææ, et Trachonitidis
regionis, et Lysania Abilinæ tetrarcha,
sub principibus sacerdotum Anna et
Caipha: factum est verbum Domini
super Ioannem, Zachariæ filium, in
deserto. Et venit in omnem regionem
Iordanis, prǽdicans baptismum poenitentiæ
in remissionem peccatorum,
sicut scriptum est in libro sermonum
Isaiæ prophetæ : Vox clamantis in deserto:
Parate viam Domini: rectas facite
semitas eius: omnis vallis implebitur:
et omnis mons, et collis humiliabitur:
et erunt prava in dire!a, et
aspera in vias planas: et videbit omnis
caro salutare Dei.

El año décimo quinto del imperio
de Tiberio César, siendo Poncio
Pilato gobernador de la Judea, Herodes
tetrarca de Galilea, y su hermano
Filipo tetrarca de la Iturea y de la provincia
de Traconítide; siendo Lisanias
tetrarca de Abilina y bajo los príncipes
de los sacerdotes Aneas y Caifás;
vino palabra del Señor sobre Juan, hijo
de Zacarías, en el desierto. Y vino éste
por toda la región del Jordán predicando
el bautismo de penitencia, para
la remisión de pecados, conforme está
escrito en el libro de los oráculos
de Isaías profeta: Voz del que clama en
el desierto: Preparad el camino del Señor:
enderezad sus senderos: todo valle
será terraplenado y todo monte o
collado será rebajado, y lo torcido enderezado,
y los caminos fragosos allanados,
y verá toda carne al Salvador de
Dios.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario